The solution is based on adapting the procedures and technology used in interlingual translation, that is:
Machine translation integrated within a CAT tool (Computer-Assisted Translation) using a translation engine designed with AI according to the requirements of ISO 24495-1:2024 Plain language.
Legal and financial terminology adapted or replaced with definitions understandable by a B2-level speaker.
Post-edition performed by linguists specialized in legal content.
Final document DTP when needed
The solution is currently in the validation and testing phase for financial documents in Spanish language.
Begoña García Muniozguren Communication and Translation Director at MLA Koop
Borja Garate Maidagan Innovation and Open Business at Lagun Aro LABORAL Kutxa
20 to 30 minutes presentation of the solution by MLAKoop.
Short feedback from Lagun Aro / Laboral Kutxa on how they use the solution
